Students have the benefits of Google Apps. If the explanation located on that page is not enough, there are a wealth of user-created walkthroughs available online.
Faculty and staff are on a email server provided by the school. Individuals here can create groups and lists through Microsoft Outlook. Microsoft has many walkthrough videos like this one HERE.
If you find that you require assistance with any of these tools please contact firstname.lastname@example.org.